Haciendo infertilidad: un abordaje realista agencial de las experiencias de mujeres con desarrollo “atípico” del sistema reproductivo

L'enfocament actual de la literatura feminista sobre el funcionament de les noves tecnologies reproductives ha eclipsat una conclusió que també s’origina en abordar qüestions relacionades amb les capacitats reproductives corporals des de les ontologies relacionals com els nous materialismes feministes: igual que la fertilitat, la infertilitat no és una propietat independent, estrictament biològica, inscrita, a priori, als cossos humans, sinó que un fenomen performatiu que es produeix a través de pràctiques materials-discursives específiques. Aquest article pretén aprofundir aquest argument. Per fer-ho, fa una lectura d’experiències encarnades d’infertilitat a través del realisme agencial de Karen Barad (2007) i la seva teoria de la performativitat posthumanista. El text s’estructura al voltant de fragments d’entrevistes amb dones diagnosticades infèrtils per la síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser i planteja demostrar com el canvi ètic-ontoepistemològic de “coses” a fenòmens materials-discursius obre possibilitats crucials per al desenvolupament de noves comprensions de la infertilitat. Aquestes són capaces de superar les limitacions dels enfocaments biomèdics i sociològics tradicionals.The current focus of feminist literature on the workings of new reproductive technologies has overshadowed a conclusion that also follows from approaching questions related to bodily reproductive capacities from a perspective informed by the relational ontologies advocated by feminist new materialisms, namely: like fertility, infertility is not an independent, strictly biological property inscribed a priori in human bodies, but rather consists of a phenomenon performatively enacted through specific material-discursive practices. To further explore this argument, this article proposes a reading of embodied experiences of infertility through Karen Barad’s (2007) agential realism and their theory of posthumanist performativity. The text is structured around excerpts from interviews with women diagnosed as infertile due to Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome. We seek to demonstrate how an ethico-onto-epistemological shift from “things” to material-discursive phenomena opens up important possibilities for developing new understandings of infertility that can overcome the limitations of both traditional biomedical and sociological approaches.El enfoque actual de la literatura feminista sobre el funcionamiento de las nuevas tecnologías reproductivas ha eclipsado una conclusión que también se origina al abordar cuestiones relacionadas con las capacidades reproductivas corporales desde las ontologías relacionales como los nuevos materialismos feministas: al igual que la fertilidad, la infertilidad no es una propiedad independiente, estrictamente biológica, inscrita, a priori, en los cuerpos humanos, sino que un fenómeno performativo que se produce a través de prácticas materiales-discursivas específicas. El presente artículo pretende profundizar este argumento. Para ello, realiza una lectura de experiencias encarnadas de infertilidad a través del realismo agencial de Karen Barad (2007) y su teoría de la performatividad posthumanista. El texto se estructura alrededor de fragmentos de entrevistas con mujeres diagnosticadas infértiles por el síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser y plantea demostrar cómo el cambio ético-onto-epistemológico de “cosas” a fenómenos materiales-discursivos abre posibilidades cruciales para el desarrollo de nuevas comprensiones de la infertilidad. Estas son capaces de superar las limitaciones de los abordajes biomédicos y sociológicos tradicionales